Bioladen Votre Cercle de Vie

Für eine bessere Zukunft: unser Bioläden bieten eine grosse Auswahl an lokalen Produkten und Offenware.

Der seit 2011 bestehende BIO-Laden bietet ausgezeichnete und umweltfreundliche Qualitätsprodukte aus dem Familienbetrieb oder von anderen Partnern an.

BIOLOGISCHE UND REGIONALE PRODUKTE SOWIE OFFENWARE IN CHÂTEAU-D'ŒX

Hier finden Sie fast alles, was Sie brauchen, um gesund und umweltbewusst zu leben

Neben Lebensmitteln bietet der Laden auch kosmetische und therapeutische Pflegeprodukte an. Sie finden auch eine grosse Auswahl an Offenware.

Im Jahr 2012 zog das Geschäft in das Dorf um.

Im Jahr 2018 konnten wir mit Hilfe eines Crowdfundings an einen geräumigeren Standort umziehen, neu auch Offenware anbieten und das Gebäude renovieren.

Wir glauben, dass die Verbindung zwischen einer gesunden Erde und einer gesunden Menschheit unter anderem über die Nahrung besteht. Aus diesem Grund können unsere Kunden alles, was wir auf dem Bauernhof produzieren (wie zum Beispiel das  Demeter Fleisch und Etivaz Alpkäse), direkt im Laden beziehen. Wir sind, was wir essen.

A l'intérieur du magasin bio qui propose des fruits et légumes frais

Bioladen in Zweisimmen

«Ihr Lebenskreis Bio- und Unverpackt Laden» in Zweisimmen (Mätteli-Zentrum)

Unser Ziel ist es, gesunde und ökologische Lebensmittel anzubieten, auch von Bäuerinnen und Bauern aus der Region.

Verschiedene biologische und unverpackte Produkte (Lebensmittel, Reinigungsmittel, Hygieneartikel, Kosmetika und Baby Pflegeprodukte) sind im Angebot. Alle Produkte sind respektvoll für den Mensch, die Natur und die Erde. 

Der Laden bietet auch Produkte für Menschen die an Allergien oder Nahrungsmittelunverträglichkeiten leiden (Gluten-, Laktose- und/oder andere Allergenfreie Produkte), sowie Naturheil-, Vegetarische-, Vegane Produkte und Nahrungsergänzungsmitteln.

Dieser Laden ist dank unserer treuen Kundschaft entstanden, die uns seit mehreren Jahren auf unserem Weg zur Nachhaltigkeit unterstützt und animiert. Herzlichen Dank euch allen!

PRODUKTE & AKTIONEN IM BIOLADEN

Saisonprodukte und Aktionen des Monats

Aromatische Bio-Kräuter
Basilikum, Rosmarin, Thymian, Salbei, Petersilie, Koriander und andere!
Raab Vitalfood Vitamines B12 et D3
VITAMIN B12 + D3 VON RAAB VITALFOOD
Nahrungsergänzungsmittel
4 produits hydrolats et huile essentiel Herbolanne
Herbolanne
Hydrolat-Produkte und ätherische Öle
Panier de légumes au Magasin Bio
SAISON-OBST UND -GEMÜSE
Entdecken Sie verschiedenes Saison-Obst und -Gemüse und konsumieren Sie es ganz bewusst

OFFENWARE

Es ist ganz einfach!

  1. Entweder kommen Sie mit Ihren eigenen Behältern (Gläser, Stoff- oder Papiertüten usw...) oder Sie kaufen welche an Ort und Stelle.

  2. Wiegen Sie den Behälter

  3. Füllen Sie die Produkte Ihrer Wahl ein

  4. An der Kasse wird das Gewicht Ihres Behälters abgezogen und Sie bezahlen den Preis des gekauften Produkts. 

Wir verkaufen wiederverwendbare Stoffbeutel und Milchflaschen.
Verschieden grosse Papiertüten stehen zur Verfügung.

  • Rohmilch | Getreide | Flocken und Birchrmüesli | Verschiedene Teigwaren | Hülsenfrüchte

  • Ölsaaten | Gewürze | Trockenfrüchte | Öle und Essig

  • Wasch- und Reinigungsmittel | Kosmetika

Distributeur de produits alimentaires secs mural au Magasin Bio
schafgarbe

UNSERE PARTNER

Entdecken Sie unsere Partner aus der Region und ihre Produkte aus biologischer Landwirtschaft

Die Bio- und lokalen Partner, mit denen wir zusammenarbeiten, werden sorgfältig ausgewählt. Wir wollen sicher stellen, dass die Produkte, die wir unseren Kunden anbieten, von hoher Qualität sind (aus biologischer Landwirtschaft) und einen positiven Einfluss auf unseren Planeten haben.

AUSZEICHNUNGEN

BIO Star
L'équipe du magasin bio avec le prix bio star 2018

Am 3. September 2018 wurden die Schweizer Bioläden bei der Preisverleihung des "Bio Star 2018" geehrt.

Unser Laden in Château-d'Œx hat den ersten Platz in der Kategorie „Bioläden“ gewonnen!

ÖFFNUNGSZEITEN UND KONTAKT

Für weitere Informationen, Anregungen, Bestellungen wenden Sie sich bitte an uns:

Bioladen in Château-d'Œx 

Öffnungszeiten von Montag bis Samstag (ausser an Feiertagen):

09h00-12h30 / 14h00-18h00

Telefon& Email:

 +41 (0)78 612 58 08  / magasinbio@votre-cercledevie.ch 
(während der Ladenöffnungszeiten)

Adresse: 
Grand Rue 106
1660 Château-d'Œx

Liefertage: Montag, Mittwoch und Freitag

Möglichkeit zur telefonischen Bestellung bis 1 Tag vor Ankunft!


Bioladen in Zweisimmen  

Öffnungszeiten von Dienstag bis Samstag (ausser an Feiertagen):
09h00-12h30 / 14h00-18h00

Telefon& Email:

 +41 (0)33 722 10 88  / bioladen@votre-cercledevie.ch
(während der Ladenöffnungszeiten)

Adresse: 
Mätteli-Zentrum, Mühlegasse 1,
3770 Zweisimmen

Esther Mottier


Unser Bioladen ist ein Ort, an dem Sie alle Arten von qualitativ hochwertigen, zertifizierten Bio-Lebensmitteln, Hygieneartikeln, Kosmetika und vieles mehr finden. Vor allem aber ist es ein Ort des Austauschs, der Beratung und des Teilens.

AB 2026

BESCHREIBUNG BEREICH BIOLADEN

über das Projekt

Der Bioladen wird im Planto-Gebäude eingerichtet. Das alte Geschäft wird in einen Second-Hand-Laden umgewandelt.

Das Geschäft wird sich im Empfangsbereich des Hotels befinden. Dies wird bedeutende und sehr attraktive Öffnungszeiten ermöglichen: Von 7 Uhr morgens bis 19 Uhr abends durchgehend jeden Tag, einschliesslich Sonntag. Die Gäste können so jederzeit ihre Einkäufe erledigen. Es wird eine Auswahl an frischen Produkten geben, die von unseren Köchen und Bäckern hergestellt werden. Brot wird vor Ort gebacken, Menüs zum Mitnehmen werden zum Verkauf angeboten.

Es wird fünf gewölbte und auf der Ladenseite verglaste Keller geben. Wie die Keller in alten Zeiten, werden diese ein optimales Klima für Milchprodukte, Fleisch, Wein sowie Obst und Gemüse bieten. Jeder Keller wird jeweils die richtige Temperatur und Feuchtigkeit für die verschiedenen Produkte haben.

Der Verkauf von Offenprodukten wird konsequenter sein. Sowohl regionale Produkte in Bio-Qualität, als auch die Produkte vom eigenen Hof werden im Laden erhältlich sein.

Der naturheilkundliche Teil soll ausgebaut werden. Geplant ist eine grosse Auswahl an Produkten, die mit den auf dem Gut angepflanzten Heilpflanzen hergestellt werden. Sie werden eine Reihe von Heilessigen, Tinkturen und Likören, etc. finden können.

In den neuen Räumlichkeiten werden Sie einkaufen und dabei gleichzeitig etwas erleben, das alle 5 Sinne anspricht.

himbeer

Vorteile

für die Region, für die Gemeinde und für das Individuum

  • Reduzierung von Plastikabfällen

  • Kurze Transportwege und Reduktion von CO2Ausstoss

  • Frische, saisonale, regionale und Bio-zertifizierte Produkte

  • Ausgebildetes und kompetentes Personal, welches Sie mit guten Ratschlägen betreut